| 1. | The last problem limits the resolution to about 10 nm.
Le dernier problème limite la finesse à environ 10 nm. |
| 2. | The final subject you raised with me was the subject of pakistan.
le dernier problème que vous avez soulevé est celui du pakistan. |
| 3. | There are a number of other things in the budget of parliament.
le dernier problème majeur lié au budget du parlement concerne la politique immobilière. |
| 4. | And the final problem which i would like to put to you is to do with education.
le dernier problème que j'évoquerai est lié à l'éducation. |
| 5. | The Last Problem is a hybrid, between a social history and a history of mathematics.
Le Dernier Problème, de publication posthume, est un hybride entre histoire sociale et histoire des mathématiques. |
| 6. | She picks a mobile phone up and hears Jim Moriarty announce "Welcome to the Final Problem".
Elle répond à un téléphone portable et entend Jim Moriarty annoncer "Bienvenue dans le Dernier Problème". |
| 7. | Finally - and we are directing this to the commission - there is the problem of willingness to act.
le dernier problème - et c'est à la commission que nous nous adressons - est celui de la volonté politique. |
| 8. | After a long discussion, the jury finally had the courage to choose it as the last problem of the competition.
Après une longue discussion, le jury a finalement eu le courage de le choisir comme le dernier problème de la compétition. |
| 9. | The last problem in the section is as follows: "There are 1843 k'o, 8 t'ow, 3 ho of coarse rice.
Le dernier problème est comme suit : « Il y a de 1843 k o, 8 t'ow, 3 ho de riz grossier. |
